Překlad "to jí" v Bulharština


Jak používat "to jí" ve větách:

To jí dovoluje vstoupit do Posvátného světa.
Чрез нея ще посети Сакралния свят.
Ale co máma neví, to jí neublíží.
Но каквото Мама не знае, няма да я нарани.
No, trenér Klein řekl, že co máma neví, to jí neublíží.
Ами, г-н Тренер Клейн каза, че каквото Мама не знае, не може да я нарани.
To jí můžete dát k břichu pistoli!
Все едно насочвате пистолет в стомаха й!
To jí zaváhaní, myslel jsem si, že mohla mít nějakou klíčovou otázku.
От начина, по който се поколеба, реших че може да има неудобен въпрос.
To ji, to jí jen tak necháte odejít?
Ще го...ще го оставиш ли да подмине?
To jí, ale nepomůže, když jí neřeknete co k ní cítíte.
Не й правите услуга, като криете чувствата си.
Nemluvil jsem na tebe, říkal jsem to jí.
Не говорех на теб. Говорех на нея.
Mně to neříkej, řekni to jí.
Не го казвай на мен, а на нея.
Díky jemným chloupkům zadržuje vzduchové bubliny a to jí brání utopit se.
Фините косми улавят въздушни мехурчета, които я предпазват от удавяне.
To jí udělal ten zasranej upír, z kterýho pila.
Виновен е скапаният вампир от когото я пи.
A za to jí promineš to, že ti nesehnala iPad?
Така ли ще ти се реваншира, че не ти взе Ай Под?
To jí v hlavě může dělat trochu zmatek.
Сигурно й е каша в главата.
No, cokoliv, co roste v tomhle, tak se stává úžasně chutné a přináší prosperitu každému, kdo to jí.
Всичко, което расте на него, има невероятен вкус и носи просперитет на всеки, изял го.
Tak to jí nebude vadit, když si s Danem trochu zaflirtuješ.
Тогава няма да има против да флиртуваш с Дан.
Takže, to jí spravuješ nebo provozuješ terapii křikem?
Поправяш ли я или използваш викане като терапия?
Ale no tak, úplně si zmizela, ale ani to jí nestačilo.
Хайде де, беше извън мрежата и дори тогава, не й беше достатъчно.
To jí dělalo statečnější, než jsem já.
Това я прави по -смела от мен.
Je mi líto, ale... to jí neporadili, aby odsud odešla dokud bude probíhat vyšetřování?
Съжалявам, но не са ли я посъветвали да напусне имота, докато тече разследване по случая?
To jí se podařilo poslat to video ven a ukázat ho celému světu.
Тя е тази, която успя да изпрати видеото, за да го види светът.
No tak to jí to vysvětli dřív, než se sama vydá někomu s krutými pánskými sliby.
Е, тогава го посочи с нея..., преди тя да се прави спорт до известна Г Гент и Г; на жестоки обещания.
A to jí připomínalo, že je pořád naživu.
И това й напомняло, че е още жива.
Jedna verze nedopadne dobře pro naší servírku, která bude mít smůlu, a to jí směna za pár minut končí.
Един не завършва добре за сервитьорката ни, което ще е жалко. Смяната и приключва след няколко минути.
Věří vněco většího, než je ona sama, a to jí pomáhá.
Тя вярва в нещо, по-голямо от нея самата, и това й помага.
A to jí učitel herectví říkal, že není dost dramatická.
А според драма учителя й не драматизира достатъчно. "Досада".
Jo, ale to jí přece nemusíš říkat.
Но... не трябва да й разказваш за... знаеш за...
Jak jsi řekl, to jí jde nejlíp.
Сам го каза. В това я бива най-много.
Matka nám prý neměla co říct, to jí poradil její právník.
Майката нямаше какво да каже, по съвет на адвоката й.
A to jí rozčiluje, což zase stresuje mě.
Така я тревожа, а и аз се изнервям.
Na to jí řekl Ježíš: „Já jsem to, který s tebou mluvím.“
Казва й Исус: Аз, Който се разговарям с тебе съм Месия.
0.71056580543518s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?